行く春を近江の人と惜しみける　俳句の読み方・意味とギャ句゛貫田峰

ギャ句゛作ってみました

行く春を近江の人と惜しみける
松尾芭蕉

春が過ぎようとしているなあ
それを滋賀県の人たちと一緒に
惜しんだのです

ゆくはるを　おうみのひとと　おしみける
↓
ゆくはるを　おおめのひとと　おしまける

行く春を多めの人と押し負ける
貫田峰

過ぎていこうとする春を
人智を集めて押し止めようとしたが
そうはいかないものだなあ