何として春の夕をまぎらさん　俳句の読み方・意味とギャ句゛貫田峰

ギャ句゛作ってみました

何として春の夕をまぎらさん
正岡子規

春の夕
はるのゆう
はるのゆうべ
句によってどちらも読むようです
夕　ひぐれ

なんとして　はるのゆうべを　まぎらさん
↓
なにどして　ぎゃるのゆうべを　たぎらさん

何どしてギャルの夕をたぎらさん
貫田峰

なぜ一体どうして
日暮れに女性といっしょにいても
感情が激することがないのだろう