荒海や佐渡によこたふ天の河　俳句の読み方・意味とギャ句゛貫田峰

ギャ句゛作ってみました

荒海や佐渡によこたふ天の河
松尾芭蕉

荒た海のむこうには佐渡島が見える
そして空には天の川が見える

あらうみや　さどによこたふ　あまのがわ
↓
あらうみや　せんとうによこたふ　あまのからだ

洗う身や銭湯に横たふ尼の体
貫田峰

今から体を洗うのだろう
銭湯に尼さんが横たわっているよ